Ao iniciar um planejamento de mudança de país, uma das questões mais relevantes para a tomada de decisão é: vou conseguir exercer a minha profissão no novo lugar em que quero viver?
No Canadá, você poderá atuar de duas formas: em uma ocupação não regulamentada, quando o reconhecimento das suas habilidades é deixado a critério do empregador; e regulamentada, quando é necessário o reconhecimento das suas credenciais e habilidades por órgãos reguladores. Em território canadense, cerca de 20% das ocupações são regulamentadas e é sobre elas que vamos falar nesse texto.
Profissões regulamentadas são aquelas que possuem registro em um determinado órgão com o objetivo de garantir que os profissionais ali inscritos estão aptos para cumprir certas regras e competências exigidas para exercer o trabalho naquele país/província.
No Canadá, por exemplo, os profissionais da área de saúde, de forma geral, necessitam de registro. Arquitetos, engenheiros, advogados, contadores, educadores e psicólogos, também estão entre as profissões que são regulamentadas no país. As ocupações podem ser regidas por uma autoridade provincial, territorial ou federal e as exigências para obter a licença podem variar de uma província para a outra.
Para saber se a sua profissão está entre as que são regulamentadas, primeiro, descubra o NOC (National Occupational Classification) e depois faça uma busca no site do Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC). Você pode pesquisar pelo NOC ou pelo nome em inglês da ocupação.
Ao clicar no perfil da ocupação, abrirá uma janela que informará, entre outras coisas, se é necessário registro ou não.
Abaixo, uma lista com as principais profissões regulamentadas no Canadá:
- Accountant, certified general
- Accountant, certified management
- Accountant, chartered
- Agrologist
- Agrologist, technical
- Architect
- Audiologist and speech-language pathologist
- Chiropractor
- Dental hygienist
- Dentist
- Denturist
- Dietitian
- Engineer
- Engineering and Applied Science Technician, Technologist
- Geoscientist
- Land surveyor
- Lawyer
- Medical laboratory technologist
- Midwife
- Naturopath
- Nurse, licensed practical
- Nurse, registered
- Nurse, registered psychiatric
- Occupational therapist
- Optician
- Optometrist
- Pharmacist
- Physician
- Physiotherapist
- Podiatrist
- Psychologist
- Respiratory therapist
- School clinician
- Social worker
- Teacher
- Veterinarian
Quero exercer minha profissão que é regulamentada no Canadá. Como proceder?
Se você quer atuar no Canadá em uma das ocupações que precisam de registro, é necessário realizar algumas etapas como, validação do diploma, verificação das experiências que estão no currículo, fluência no inglês ou francês e, em muitos casos, realizar testes profissionais, cursos e certificações extras, além de trabalhar por um período sob supervisão.
Contudo, esses procedimentos de avaliação e validação de documentos variam de acordo com o órgão regulador e também com a província. Por isso, é importante que você se informe sobre as regras que regem a sua profissão no Canadá e também na província que você pretende viver para, então, iniciar a etapa de validação de documentos.
Lembre-se que toda a documentação deve estar traduzida e adequada ao padrão canadense. Em função da diferença entre as grades curriculares do Brasil e Canadá também será imprescindível a equivalência de diploma, pois é uma garantia de que as suas credenciais de formação atendem as exigências do país/província.
Neste link do governo você pode obter mais informações a respeito das ocupações regulamentadas: Government of Canada- Regulated professions and trades
E nos links abaixo, há informações específicas de cada província. Lembrando que buscar os órgãos reguladores da sua profissão é também essencial para um planejamento completo.