Al comenzar a planear mudarse a otro país, una de las preguntas más relevantes para la toma de decisiones es: ¿podré ejercer mi profesión en el nuevo lugar donde quiero vivir? En Canadá, puede actuar de dos maneras: en una ocupación no regulada, donde el reconocimiento de sus habilidades se deja a la discreción del empleador; y regulada, cuando se requiera el reconocimiento de sus credenciales y habilidades por parte de los organismos reguladores. En territorio canadiense, cerca del 20% de las ocupaciones están reguladas y de ellas vamos a hablar en este texto.
Las profesiones reguladas son aquellas que están registradas en un determinado organismo con el fin de garantizar que los profesionales registrados allí puedan cumplir con ciertas reglas y habilidades requeridas para realizar el trabajo en el país o la provincia.
En Canadá, por ejemplo, los profesionales de la salud generalmente requieren el registro. Arquitectos, ingenieros, abogados, contadores, educadores y psicólogos también se encuentran entre las profesiones que se regulan en el país. Las ocupaciones pueden estar regidas por una autoridad provincial, territorial o federal y los requisitos para obtener una licencia pueden variar de una provincia a otra.
Para saber si su profesión se encuentra entre las reguladas, primero descubra el NOC (National Occupational Classification) y luego busque en el sitio web del Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC). Puede buscar por NOC o por el nombre en inglés de la ocupación.
Al hacer clic en el perfil de la ocupación se abrirá una ventana que le informará, entre otras cosas, si es necesario registrarse o no.
A continuación se muestra una lista de las principales profesiones reguladas en Canadá:
- Accountant, certified general
- Accountant, certified management
- Accountant, chartered
- Agrologist
- Agrologist, technical
- Architect
- Audiologist and speech-language pathologist
- Chiropractor
- Dental hygienist
- Dentist
- Denturist
- Dietitian
- Engineer
- Engineering and Applied Science Technician, Technologist
- Geoscientist
- Land surveyor
- Lawyer
- Medical laboratory technologist
- Midwife
- Naturopath
- Nurse, licensed practical
- Nurse, registered
- Nurse, registered psychiatric
- Occupational therapist
- Optician
- Optometrist
- Pharmacist
- Physician
- Physiotherapist
- Podiatrist
- Psychologist
- Respiratory therapist
- School clinician
- Social worker
- Teacher
- Veterinarian
Quiero ejercer mi profesión regulada en Canadá. ¿Como proceder?
Si quieres trabajar en Canadá en alguna de las ocupaciones que requieren registro, es necesario realizar algunos pasos como convalidación del diploma, verificación de experiencias que se encuentran en el plan de estudios, fluidez en inglés o francés y, en muchos casos , tomar exámenes profesionales, cursos y certificaciones adicionales y trabajar por un período bajo supervisión.
Sin embargo, estos procedimientos de evaluación y validación de documentos varían según el organismo regulador, así como según la provincia. Por lo tanto, es importante que conozca las reglas que rigen su profesión en Canadá y también en la provincia en la que desea vivir, y luego comience el paso de validación del documento.
Recuerde que toda la documentación debe estar traducida y cumplir con los estándares canadienses. Debido a la diferencia entre los planes de estudio en Brasil y Canadá, la equivalencia de un diploma también será fundamental, ya que es una garantía de que sus credenciales de formación cumplen con los requisitos del país / provincia.
En este enlace del gobierno puede obtener más información sobre las ocupaciones reguladas: Government of Canada- Regulated professions and trades
Y en los enlaces a continuación, hay información específica de cada provincia. Recordar que buscar los órganos reguladores de tu profesión también es fundamental para una planificación completa.